El espacio de Lubrio, por Luigino Bracci Roa

Llevo dos semanas y media utilizando GNU/Linux unas ocho horas al día en la Academia de Software Libre de Caracas, y debo confesar que siento una mezcla de alegría y tristeza. Alegría porquer con software libre se puede hacer casi todo lo que se puede hacer con software propietario. Pero tristeza porque el software propietario, a nivel de interfaz, consistencia y usabilidad, es más maduro. Les voy a dar un ejemplo: debido a que usamos Debian, tenemos que trabajar con la versión más estable de OpenOffice.org, la 1.1.4, suite que incluye el que, en mi opinión, es el peor software en términos de usabilidad que existe sobre la Tierra: Impress, aplicación para elaborar presentaciones. Y si bien yo ya sabía que era malo, trabajar durante varias horas con él me convenció para siempre. Quisiera conocer a la persona que tuvo la "magnífica idea" de ordenar las disapositivas usando pestañas en la parte inferior de la interfaz. OpenOffice 2 aún está en beta, pero hay que reconocer que el...

Cable de AP / Univisión: El huracán Katrina causó la muerte de cientos de personas, si no miles, según el alcalde de Nueva Orleans, en lo que podría resultar el peor desastre natural de la nación en casi 100 años. ----------------------- El gobierno bolivariano, a través de Citgo, donará un millón de dólares para ayudar con los esfuerzos de búsqueda y rescate de las víctimas del huracán Katrina , según informó la embajada de nuestro país en EEUU. La orden fue emitida por el presidente Chávez y contempla además el envío de 120 especialistas con equipos de rescate y primeros auxilios; 2 unidades de hospitales móviles para atender a 150 personas cada uno; 10 plantas purificadoras de agua; 18 plantas eléctricas de 850 KW cada una; 20 toneladas de agua embotellada, y 50 toneladas de comida enlatada. ¡Bien por mi presidente! Nuestra embajada solicita además a quienes tengan familiares o amigos en las zonas afectadas comunicarse con los teléfonos 001 (202) 374.5317 o con el correo elect...

Como si la tragedia de New Orleans no fuera suficiente, esta noche Caracas y otras zonas cercanas fueron azotadas por vientos huracanados y lluvias torrenciales, que dejaron a varias zonas de Caracas sin luz e interrumpieron poir varios minutos la señal de varios medios de comunicación, entre ellos Globovisión y Radio Nacional de Venezuela. Desde mi casa puedo ver que una parte de Los Chorros (este de Caracas) se quedó sin luz, y tengo informes de que en algunas zonas de El Valle (sur-centro) también están en situación similar. A un pana los vientos le volaron el techo de la terraza de su casa. Protección Civil informó que la causa fue "el desplazamiento de una magnocélula de alta nubosidad, que se formó al norte del estado Anzoátegui y se esta desplazando de este a oeste, arrastrando gran cantidad de precipitaciones". Recomiendan estar alertas. En Caracas el principal problema lo enfrentan los sectores populares, cuyas casitas o ranchos están construidas en terrenos inesta...

Aja, los asustó el titular ;) Pero en efecto, un amigo de la cercana república del Perú nos informa a través de su blog de una nueva modalidad para esparcir el software libre: un "atentado" (ficticio, por supuesto) con un "cd-bomba" inofensivo. Hace unos segundos, cometi con ayuda de Ceze el primer atentado (que conozca) de software libre en el Perú. Dejamos en un parque un Live CD de Ubuntu. A los 15 minutos pase por alli nuevamente y el CD ya no estaba. Esperemos que cumpla con su objetivo y "libere" a la persona que lo encontro. Junto al CD dejaron una nota explicando cómo usarlo. La nota decía en parte: "Este CD es un regalo para ti! Querida persona desconocida, este CD que tienes en tus manos ha sido abandonado premeditadamente para que tu lo encontraras y pudieras probarlo en tu PC. Esta accion forma parte de una serie de atentados por el software libre que se empezaran a cometer en todo el mundo." La nota incitaba a continuar la ola de ...

La situación en New Orleans y el estado de Louisiana es terrible tras el paso del huracán Katrina, como hemos podido ver hoy en los medios de comunicación. Ojalá y los medios de comunicación le hubieran dado tanta importancia a las tragedias que han sufrido Cuba, Rep. Dominicana, Granada, Jamaica y otros países e islas cuando fueron azotados por eventos metereológicos similares. Aún así, más de cien personas en EEUU han muerto, muchas de ellas pobres que no tenían forma de salir de las áreas afectadas. Se calcula que los fallecidos podrían llegar a varios cientos ... ojalá estén equivocados. Hoy, quería retransmitir un posible caso de racismo denunciado por un usuario de Flickr.com llamado Dustin3000 , que de ser corroborado no sería sorpresivo, en vista de que en el sur de Estados Unidos la discriminación racial sigue siendo habitual, y las agencias acostumbran contratar corresponsales que viven en la zona. En la primera imagen de arriba, de la agencia AP y tomada de Yahoo , vemos a...

Hoy, para una buena parte de país, falleció un asesino. Para otra buena parte, falleció un héroe, Rafael Cabrices. Uno de quienes disparó desde puente Llaguno el 11 de abril de 2002, contra varios automóviles blindados de la Policía Metropolitana que, minutos hantes, habían herido o asesinado a varias personas en el puente de la esquina de Carmelitas. En el foro de Aporrea , algunas personas de oposición argumentaron hoy que murió "un violento". Esta fue mi respuesta. Si, claro. Quienes estaban en Llaguno debían retirarse tras ver cómo mataron a sus compañeros e irse a sus casas. La Policía Metropolitana habría logrado su cometido: limpiar la avenida Baralt y la Urdaneta de chavistas. Luego, la marcha de la oposición subía y tomaba Miraflores. El presidente Hugo Chávez y casi todos sus ministros habrían muerto acribillados por la turba opositora, y hoy tendríamos un mundo muy distinto. Con Chávez muerto y con la excusa de poder controlar a un país furibundo tras la muerte de ...

Este es un reporte de Erélida Paz y José Cheo Sánchez que me envió mi amiga la Abuela Gema, desde la organización Resolver Suecia. Martes, 30/08/05 (Prensa Resolver-Suecia) Eva Golinger le dijo en la cara al presidente de la NED : "falso, antidemocrático y manipulador" ante una nutrida concurrencia que se dio cita en el ABF, Centro de Conferencias de Estocolmo, Suecia, y en la cual se quedaron más de 50 personas sin entrar por falta de espacio. La abogada estadounidense-venezolana, Eva Golinger, explicó como el Gobierno de los Estados Unidos, participó y aún continúa participando activamente en el derrocamiento del presidente democrático de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Golinger quien fuera excluida del Encuentro Mundial sobre la “Democracia y sus Obstáculos”, debido a las exigencias del presidente de la NED , Carl Gershman, quien se negó a participar si Eva Golinger asistía al encuentro que se realizó los días 28 y 29 de agosto. Los organizadores del encuen...

Excelente artículo que fue publicado por Alianzo.com, hablando un poco sobre el software colaborativo y social. ¿Qué es el software social? Una serie de aplicaciones que pretenden ampliar las posibilidades de comunicación y de conexión entre personas que ya permiten el e-mail o los sistemas de mensajería instantánea. El primer software social fueron las listas de correo que permitían conectar a muchas personas al mismo tiempo y los MUDs, que permitían a muchos internautas participar en el mismo juego. Lo que ha cambiado respecto a estas primeras aplicaciones es que ahora el software social está al alcance de cualquiera, sea o no un especialista. Y esto es así también porque su principio básico es la ruptura de las diferencias entre nuestras experiencias online y las que tenemos en el mundo real. Seguir ...

¿Eres la mascotica? Muchas veces uno ve que, en un grupo de personas de oposición, hay uno que es chavista. Sí, la mascotica. Es la persona que ellos muestran para decir que ellos son "tolerantes": -Mira, aquí nosotros no somos intolerantes. ¡Él (o ella) es chavista! -dicen mientras señalan a una persona del grupo que mira sonriente. Ese chavista, para permanecer en el grupo, ha accedido a no ser "fanático" ni "intolerante". Casi no habla de política a menos que los demás empiecen. Y, para no ser "callapeado" por los gritos que emiten seis personas a la vez, finge estar de acuerdo en muchas cosas con sus amigos opositores, quienes sí suelen ser muy expresivos cuando hablan "del delincuente aquel que está en Miraflores". Haz lo que digo, no lo que hago Este antichavismo habla de "construir la tolerancia" y acusa de "fundamentalistas" a los chavistas que continúen emitiendo sus opiniones (algunos acusan de fanáticos a ...

El debate entre las tablas vs. las hojas de estilo en cascada (CSS) para darle forma a una página web fue ganado hace años por el CSS en conjunción con las etiquetas div , pero hace falta que nuestros diseñadores y programadores se den cuenta de ello y lo entiendan. El W3C, en efecto, recomienda usar las tablas sólo para presentar datos en forma tabular, y usar los CSS + div para la presentación. Ello permite separar adecuadamente la presentación del contenido. Otro artículo que encontré explica que las páginas formadas con tablas tardan más en aparecer (noten por ejemplo aquellas páginas en las cuales sale primero el logo, pero el contenido aparece varios segundos después) y perjudican a personas con impedimentos visuales, quienes utilizan software especializado. Cuando se usan tablas anidadas (una dentro de otra) el mantenimiento es terrible, pues encontrar una pieza de código dentro de tantos table, tr y td es toda una odisea, como aprendí en InfoGuía y RNV . Por otro lado, est...

En pocos días he estado leyendo bastante sobre las tecnologías (presentes y futuras) con las cuales se están construyendo las nuevas aplicaciones y sitios web de hoy. AJAX (Asynchronous Javascript and XML) AJAX es un término para describir la creación de aplicaciones web uniendo varias tecnologías: Javascript y el modelo de objetos DOM para el control de la aplicación, HTML y XHTML para la presentación de la información, XML para el transporte de datos y -tal vez lo más novedoso- el objeto de Javascript XMLHttpRequest para lograr que una parte de una página web se actualice dinámicamente haciendo una o varias conexiones al servidor sin tener que cambiar el resto de la página web. Con XMLHttpRequest (creado por Microsoft para el IE4 y copiada luego por Mozilla, Apple Safari y Opera) se han podido hacer aplicaciones como Google Suggest , que muestra una especie de "autocompletar" en tiempo real, a medida que el usuario escribe. Los datos que se muestran se obtienen en tiempo...

Eso fue lo que se preguntaron algunos de los muchos millones de estadounidenses que vieron hoy en noticieros como CNN, Fox News y varios otros el reporte de que Pat Robertson, conocido evangelizador y dueño del canal de televisión Christian Broadcasting Network , llamaba al asesinato de Hugo Chávez como forma de salvar a Estados Unidos de este radicalista, el cual, según asegura el reverendo, promueve el fundamentalismo islámico. La noticia abría sitios web estadounidenses y estaba entre las dos o tres noticias más importantes del día, sólo superada por la lamentable tragedia de un avión en Perú. Arriba pueden ver la portada de CNN.com, con Chávez y Fidel de portada. Las declaraciones de Bernando Álvarez, embajador venezolano en EEUU, y del propio Chávez desde Cuba desestimando las declaraciones de Pat, coparon gruesos espacios del noticiero estadounidense CNN, que normalmente sólo habla de Venezuela cuando hay tragedias o crisis en nuestro pueblo. El llamado de Robertson provocó el r...

Lo que ven arriba es la reseña hecha por una conocida librería venezolana del libro "Mi testimonio ante la Historia", escrito por Pedro Carmona Estanga y que se vende con total libertad en todo el territorio nacional. Hace unos meses, cuando el libro acababa de salir y estaba "de moda", se le veía con total normalidad en todas las vitrinas de las principales librerías del país. Hoy, debió cederle su espacio a libros más de moda: de autoayuda, de Feng Shui, de Harry Potter o del Código Da Vinci. Para quienes no lo sepan, Carmona se autoproclamó presidente del país el 12 de abril de 2002, luego del golpe de Estado que sacó a Hugo Chávez del poder. En sólo 40 horas, disolvió el Parlamento y suspendió a los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia, al Fiscal General y al Defensor del Pueblo. Durante esos momentos, numerosos allanamientos se efectuaron a nivel nacional. La televisión privada transmitió en vivo las visitas policiales a apartamentos de Freddy Bernal y...

En MediaMatters se lee (en inglés) que Pat Robertson, anfitrión del programa The 700 Club del canal estadounidense Christian Broadcasting Network y fundados de la Colisión Cristiana de Estados Unidos, pidió el asesinato del Presidente Hugo Chávez. You know, I don't know about this doctrine of assassination, but if he thinks we're trying to assassinate him, I think that we really ought to go ahead and do it. It's a whole lot cheaper than starting a war. And I don't think any oil shipments will stop. But this man is a terrific danger and the United ... This is in our sphere of influence, so we can't let this happen. We have the Monroe Doctrine, we have other doctrines that we have announced. And without question, this is a dangerous enemy to our south, controlling a huge pool of oil, that could hurt us very badly. We have the ability to take him out, and I think the time has come that we exercise that ability. We don't need another $200 billion war to get rid of...

Agua Mansa informa que El Nacional tuvo que disculparse el pasado jueves por un editorial plagado de racismo y discriminación, único en su estilo, publicado el día miércoles 17 de agosto en su página A/8. Respiraremos aire puro, no como ahora que la gente se asfixia y confunde a la plaza Bolívar con el relleno sanitario de La Bonanza. No habrá niños de la calle, ni buhoneros, los delincuentes se habrán convertido en franciscanos y no existirá el desempleo “porque a cada quién según sus necesidades”. (...) Desde todos los países de la Tierra vendrán a Venezuela a observar y a conocer el milagro de una revolución socialista que acabó con la pobreza. No habrá, en efecto, ni un solo pobre en el país para 2030. No quedará ni un marginal para muestra, ni siquiera Lina Ron. No habrá un venezolano sin casa. El país estará lleno de los profesionales más calificados, graduados en la Universidad Bolivariana. El editorial era una respuesta a las declaraciones del Presidente Chávez, quien afirmó...

John Carmack liberó el código fuente de Quake III Arena :) :) :) Pesa apenas 5.45 MB, puede ser compilado en Macintosh, Linux y Windows y requiere del juego completo para que los ejecutables resultantes funcionen. Si eres profesor universitario, aún si tienes doctorado y te han publicado varios papers , nunca alegues que eres mejor y sabes de lo que hablas sólo porque eres profesor universitario. Eso lo hizo hace 10 años Andrew S. Tanenbaun, el conocido escritor de libros de sistemas operativos, redes y demás perolitos de computadoras, en una conocida discusión pública con Linus Torvalds, el creador de Linux, quien en ese momento era un simple estudiante de pregrado. Tanenbaum afirmaba que los sistemas operativos monolíticos, como Linux, eran obsoletos y no llegarían muy lejos porque esa estructura era atrasada, mientras que un verdadero sistema operativo (como Minix , en el que él trabajaba) debería utilizar estructura de microkernel. Si bien en el estricto sentido técnico Tane...

Excelente el Día Debian en Caracas, celebrado este sábado con un evento especial en el Colegio Universitario de Caracas, en Altamira. Vimos desde lo básico del software libre, pasando por los diferentes tipos de licencias GNU en una disertación brindada por un experto abogado, para luego presenciar información básica sobre Debian y una demostración muy instructiva sobre cómo instalarlo. Incluso los veteranos en dicha distribución se deleitaron al conocer tres maneras distintas de ejecutar máquinas virtuales desde Debian, mientras voluntarios instalaban Debian a quienes traían sus computadoras y notebooks . Una de las noticias más importantes de la charla fue que Venezuela al fin tiene su primer mirror oficial del repositorio de Debian , de las manos de la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez, centro de estudios que pasito a pasito está desplazando a la UCV como máxima casa de estudios del país (ya lo es en cantidad de estudiantes: 140 mil). El mirror puede verse en http:/...

Que cada quien saque sus conclusiones respecto a estos hechos. Yo he escuchado de todo, desde la posición de Mercurio, la cercanía de Marte o la conjunción de constelaciones (absurdo para mí), pasando por supuestas tormentas solares (que no son reseñadas por ningún medio), casualidades probabilísticas, desmejoramiento en las condiciones atmosféricas o whatever . Como sea, es realmente inusual que hayan tantos accidentes aeronáticos en tan pocos días. El domingo, un avión en Grecia se estrelló luego de una descompresión. Una de sus turbinas falló, y luego la otra. 121 personas fallecieron. El avión era un Boeing 737-300. Un avión colombiano de la aerolínea WCA cayó en Venezuela el pasado martes, con 160 personas a bordo. Todas murieron, en circunstancias parecidas: uno de los motores falló, y luego el otro. El avión era un MD-82 de McDonnell Douglas, que parece que también es vendido por Boeing. Ese mismo día, un helicóptero Cougar en Afganistán se estrelló con 17 soldados es...

En el blog de Carlanga hay un análisis muy bueno sobre el guión de Rambo III, incluyendo a opinión de la autora ante el hecho de que Rambo peleó y fue salvado por los rebeldes mujaidines , los héroes de aquella época quienes son los villanos de hoy. "Soldados de Dios armados por la CIA, entrenados por el ISI (servicio secreto pakistaní) y financiados, en buena parte, con fondos sauditas. Osama bin Laden es lo que segundo que viene a la mente. Y sí, bin Laden fue uno de los 'soldados de dios' que, a punta de misiles Stinger, derrotaron el imperio soviético."

El pana Deny Hernández me informó que ya está en línea la página " Sonidos del Festival ", la cual muestra imágenes y sonidos grabados durante el XVI Festival de la Juventud y los Estudiantes realizado en Venezuela entre el 7 y el 15 de agosto pasados. El sitio web muestra el trabajo de la subcomisión de radio del Comité Nacional Preparatorio (CNP) venezolano, e incluye el audio de entrevistas a delegados de El Salvador, Estados Unidos, México, Brasil, Cuba, Corea, Estados Unidos, Libia, Francia y España, así como miembros del gobierno bolivariano, cantantes como Lilia Vera, etc. ¡Excelente trabajo amigos! También hay una entrevista interesante sobre el festival en Aporrea .

Samuel Rojas, alto pana y conocido linuxero / debianita del estado Lara, informó a través de varias listas de correo de una situación irregular que ejecuta el Seniat en las aduanas (¿¡otra!?), en la que funcionarios de este ente deciden cobrar altos impuestos, que van desde Bs. 15 mil hasta Bs. 113 mil, a quienes reciban los CD que Ubuntu envía gratuitamente por correo a quienes lo soliciten en su página web http://shipit.ubuntulinux.org/ . Hasta donde sé, es normal que muchas empresas envíen CDs gratuitos por correo, para promocionar el demo de algún software o producto que quieran vender; yo recibí uno hace tieeempo de una empresa que manufactura software para mapas, y fue totalmente gratis. Por supuesto que es extraño que un pedido de 20, 30 o hasta 80 CDs de Ubuntu sea gratuito. Según la propia Ubuntu , en varios países las aduanas han retenido pedidos de esa magnitud, pues evidentemente las autoridades no creen aquello de que se envíen tantos CD gratuitamente. Pero lo extraño en t...

¿Cómo no pueden haber opositores decepcionados teniendo líderes como Marcel Granier? Esta tarde, entrevistado en Aló Ciudadano, afirmó que era necesario salir de Chávez, entre otras cosas, porque desde que él llegó al poder le cayeron las siete plagas de Egipto a Venezuela, "y ahora hasta aviones nos caen encima". Es realmente el colmo que este señor venga ahora a politizar la muerte de 160 personas en el peor accidente aéreo ocurrido en nuestro país . Entre muchas otras mentiras y luego de hablar despectivamente en contra de los militares como si el serlo fuera algo asqueroso, afirmó que a ellos "se les privilegia constantemente con aumentos de sueldo" olvidando que a los militares se les hizo un incremento salarial este año y otro en 2002 (estuvieron 3 años sin aumento) y que los rangos menores aún ganan por debajo del salario mínimo. Fueron muchas otras las mentiras que escupió este señor, para finalizar el programa con una mirada muy extraña con Leopoldo Castill...

En Blogacine leí sobre FreeDocumentaries.org , un sitio dedicado a la difusión y distribución de documentales completamente gratis, con el sistema P2P Bit Torrent . El sitio está concebido según el principio de que una verdadera democracia depende del acceso sin restricciones a la información. Entre otros, se pueden descargar Farenheit 9/11 (de Michael Moore), Outfoxed (de Robert Greenwald, que desnuda al canal de televisión Fox News y que fue transmitido un par de veces en Venezolana de Televisión), Unprecedent (también transmitido en VTV, que habla sobre el aparente fraude que hubo en Florida en las elecciones de George W. Bush en 2000), Afghan Massacre: Convoy of Death (sobre unos 3 mil prisioneros talibanes que fueron enterrados vivos en contenedores por tropas estadounidenses), así como varios documentales sobre la guerra en Irak y sobre la familia Bush. Bien triste lo que se ha descubierto sobre el caso de Jean Charles de Menezes, el brasileño asesinado en el metro de Lon...

Antes de la llegada de Internet tal y como la conocemos hoy, muchas personas nos iniciamos en los primeros mundos virtuales, conocidos como BBS o sistemas de boletines electrónicos, construidos en un computador con uno o varios modems conectados a líneas telefónicas, que permitían que terceras personas se conectaran por módem, se registraran y utilizaran los diferentes servicios que ofrecían por lo general gratuitamente (ya que en su mayoría no tenían objetivos comerciales). Sus usuarios teníamos módems (yo me inicié con uno de 2.400 bps), conseguíamos los teléfonos por la prensa o por referencias de amigos, y nos conectábamos. Te registrabas la primera vez y ganabas acceso a una comunidad virtual, que contaba principalmente con foros de discusión, juegos sencillos (algunos de ellos multiplayer), rankings y competencias, podías descargar archivos y programas e incluso chatear si el BBS tenía varias líneas telefónicas. Varios BBS venezolanos fueron inolvidables por su calidad y por la g...

Hace muchos años, me gané unos realitos extras y quise gastármelos en un lujo: comprarme unos bluyines Levi. Para ese momento no tenía mucho criterio político, pero la crianza que me habían dado mis padres habían hecho que yo tuviera poca afinidad por la ropa de marca; aún así, tanto escuchar publicidad me hizo querer probar una vez qué era un bluyín Levi original, y ver si de verdad eran tan buenos como se decía. Fui a la tienda de esa marca en el Centro Sambil y me compré mi Levi Strauss azul por 55 mil bolívares, un platero en esa época. Me sentía orgulloso de mis bluyines importados. Creía que me quedarían muy bien y que muchos me admirarían por mi compra, pero no fue así. Tampoco duraron tanto como yo creía: a los 3 meses, ya estaban desteñidos y dañados, y yo muy decepcionado. Esa fue una de las veces que más me dolió haber caído en la trampa del consumismo, del gastar simplemente por gastar y no para cubrir una necesidad. Del vivir para gastar y no del gastar para vivir. Los pan...

Este sábado 20 de agosto se celebrará en todo el mundo el Día Debian, y la comunidad Unplug lo celebrará con conferencias, charlas, demostraciones, copiarán la distribución a quienes lleven los CDs y la instalarán a quienes lleven su computador, habrá un ciclo de preguntas y además obsequios. El evento se hará en el Colegio Universitario de Caracas en Altamira (antigua sede de Pdvsa Gas, frente al Centro Plaza) desde las ocho de la mañana hasta las seis de la tarde, ¡y el evento será gratis! Los ponentes serán Ernesto Hernández Novich, José Luis Reina y Dionis Hernández, reconocidos debianitas. El estacionamiento estará disponible para los asistentes. El evento también se hará simultáneamente en Lara, Táchira, Aragua, Barinas y Carabobo. Pueden encontrar aquí la lista completa , incluyendo direcciones, actividades y ponentes.

Este lunes inició sus actividades en la Torre Ministerial (antigua torre Banco Unión, en la Av. Universidad de Caracas) la Academia de Software Libre de Caracas (ASL), con la responsabilidad de capacitar al personal de los ministerios y entes públicos para iniciar el Plan Nacional de Migración a Software Libre . La tarea es titánica; la ministra Yadira Córdoba, quien presidió el acto, indicó que se están entrenando en esta primera etapa a 120 formadores, quienes luego continuarán la misión en forma exponencial hasta capacitar a unos 10 mil en los próximos meses. Los instructores inicialmente provienen de la Academia de Software Libre de Mérida, los pioneros en el tema a nivel nacional. El asunto del Software Libre es tomado en Venezuela con especial significado. No se trata de ahorrarse unos reales, sino de soberanía tecnológica . Soberanía tecnológica es un concepto simple. Consiste en que los propios venezolanos podamos resolver por nuestra cuenta la mayor parte de los problemas tec...